In English – The 2010 Panama Zombie Walk – Safety Tips and Guidelines

Queremos agradecer a todos las personas que opinaron y se manifestaron tanto en nuestro portal como en Facebook, Twitter, radio, prensa y televisión concierne los escollos que hemos pasado para realizar la Caminata Zombie. Para que quede claro: LA CAMINATA ZOMBIE VA, ESTE SÁBADO 30 DE OCTUBRE A PARTIR DE LAS 7PM EN PLAZA HERRERA. Te invitamos a que vengas y pases un buen rato con gente de todas las edades, credos, y vertientes. Trae tu cámara, ya que querrás tomarle fotos a todos los disfraces que verás esa noche.

Las cartas ya están sobre la mesa. La Alcaldía de Panamá fue notificada acerca de la Caminata Zombie, o “Zombie Walk.” Lo que empezó como un evento comunitario para que panameños y extranjeros pudieran pasar un rato de diversión, juntos bajo el marco de “Halloween” se ha convertido en algo mucho más grande: una gran celebración de la libertad de expresión. Camina con nosotros o ven y échale un ojo a los disfraces que verás esa noche. Hazte sentir: no toleraremos atropellos de parte de las autoridades por nuestros credos o formas de pensar.

Gracias por tu apoyo. Ahora, manos a la obra.

DATOS IMPORTANTES Y CONSEJOS POR TU SEGURIDAD

(Nota: Toda esta información la hemos recibido de parte de personas como tú, quienes están igual de consternadas con lo que ha transcurrido con Caminata Zombie. No sabemos si las amenazas que hemos recibido de parte de las autoridades pasarán a hechos, aunque hemos procurado que no será así. Aquí te planteamos el panorama entero. Rézale a tu santo para que todo transcurra de manera pacífica, pero con estos consejos ayudarás a que las fuerzas policíacas no les piquen los pies para causar alboroto.)

  • LLEVA TU CÉDULA O COPIA DE PASAPORTE EN TODO MOMENTO: Nos dicen que no solo habrán retenes en las entradas a Casco Viejo, si no que también habrán unidades encubierto dentro de la Caminata Zombie. La información de la hora cuando comenzarán los retenes es clasificada, te recomendamos llegar temprano. Lo que si es confirmado por vía de la Corregiduría es que habrá mucha seguridad en el área, y será muy posible que te pedirán tu identificación. Recuerda que el Artículo 136, versículo 4 de la Constitución dice que bajo ninguna circunstancia se te puede quitar la cédula de tu persona… muéstrale tu identificacíon al oficial que la pida, pero no se la des.
  • TRATA DE NO LLEVAR ARMAS FALSAS QUE PODRÍAN SER FÁCILMENTE CONFUNDIDAS CON ARMAS VERDADERAS: Ya sea que te quieras disfrazar de Jill Valentine (Resident Evil), Kratos (God of War) o algún personaje de Soul Calibur, recuerda que estáras lideando con policías que no van a entender de qué putas estás vestid@. Si de veras quieres usar tus “props” procura que no sean capaces de herir a nadie más en la Caminata o, de ser posible, que sean de colores llamativos. Le quita el realismo, pero evitas ser víctima de la ignorancia de las autoridades.
  • RECUERDA QUE EL PERIODO DE INSCRIPCIÓN ES HASTA LAS 9PM: La inscripción es gratis, solo te pediremos tu nombre e e-mail (no te preocupes, no te mandaremos spam, si no actualizaciones de nuestros próximos eventos) y de allí a esperar a las 9PM. Estaremos en Plaza Herrera y la sede para nuestro evento, el bar al aire libre Mojitos Sin Mojitos, ya caída la noche, antes de las 7pm. Dependiendo de qué tan arizcos estén los tongos con nuestra congregación en Plaza Herrera, por tu seguridad puede que te pidamos que entres a Casa Cultural o, una vez tengas tu cintillo, disfrutes de las promociones que tendrás en los locales participantes. Te daremos una lista de las mismas al darte tu cintillo. El plan es: VE A PLAZA HERRERA. Señalizaremos de ser necesario.
  • UNA HORDA ZOMBIE UNIDA JAMÁS SERÁ VENCIDA: Debido a los conflictos varios con las autoridades a lo largo del mes y las tensiones que podrían haber con las fuerzas policíacas hemos decidido caminar y parar juntos con la menor cantidad de paradas posibles. Escuchen a sus líderes de horda, y procuren no salirse de la misma. 1 zombie solito = un blanco para la policía y los vándalos. 1,000 zombies unidos = una horda impenetrable.
  • ESTO ES UNA CAMINATA/MARCHA, NO UNA PROTESTA DEL SUNTRACSS: Para el que no sabe, el SUNTRACSS es el sindicato de trabajadores más grande del país y son famosos por su actitud desafiante y ganas de armar bronca con cualquiera que se ponga en su camino. Por eso mismo no será permitido dañar propiedad pública o privada, bajo ninguna circustancia. Asustemos, sí. Movamos un poco los carros que pasan, sí. Pero el segundo en que alguien diga “basta”, sigue adelante. En 4 años de Caminatas Zombie nunca ha habido incidente, queja o demanda, y queremos que esta no sea la excepción especialmente con toda la atención que tendremos esa noche. Si has caminado en Zombie Walks anteriores, se un buen zombie pásale el dato a aquellos que caminarán por primera vez.
  • LA RUTA DE LA CAMINATA ZOMBIE Y SU DESTINO FINAL: Como explicamos anteriormente, debido a los sucesos con la Caminata Zombie en las últimas semanas tuvimos que cambiar ciertas cosas, y reemplazar algunas otras. La Ruta de la Horda Zombie sigue siendo la misma: Partiendo de la Plaza Herrera, caminando por Avenida A SIN OBSTRUIR EL TRÁFICO hacia la Plaza Bolivar, y de allí hacia Plaza Catedral sin pasar por el area de acceso restringido de la Presidencia de la República. De allí recto y de vuelta a Plaza Herrera y Mojitos Sin Mojitos culminando con un concierto de rock a cargo de la banda nacional 2 TON YAKAMA. Filtro Medusa pide disculpas pero no podrá tocar el día de mañana debido a “problemas internos de la banda.” Sin embargo, varios miembros de la misma estan confirmados para asistir y caminar esa noche. Esperamos que no les bae el trip este cambio… 2 TON YAKAMA es una excelente banda de rock.
  • LOS CINTILLOS SON GRATIS HASTA LAS 9PM: El cintillo no solo te premite entrar al toque/fiesta con 2 TON YAKAMA gratis, si no también al gran toque hardcore a cargo de RENCILLA en el Pavo Real, de la Vía Argentina. Además, tendrás varias promociones en bares participantes tales como entradas a medio precio, tragos especiales gratis, descuentos en bebidas y más. Las promociones serán válidas toda la noche, así que programate. En ciertos bares tendrás que pagar entrada para poder gozar de los beneficios de ser zombie; te recomendamos pasarte por los locales (en grupos de ser posible, así que trae a tus amig@s!) a ver qué fiestas/promos tienen. Después de las 9pm el cintillo estará a $5 c/u (antes $8) y podrás adquirirlos hablando con cualquiera del equipo Porto Diao. Puedes conseguir tus cintillo gratis de 7pm-9pm en Mojitos Sin Mojitos.
  • EN EL CASO DE QUE TE LLEVEN DETENIDO: Porfavor procura que alguno de los que esté contigo anote el número de patrulla/chota y deja un mensaje unto con tu información de contacto al número de teléfono (507)260-4026. Esta es una línea especial que hemos habilitado en nuestras oficinas ubicadas en Marte por si las moscas. Lo más probable es que no pase nada, pero mejor es curarse en salud. No te resistas; entre más bulla hagas, más ganas de llevarte tendrán. No tienen bases para detenerte, y a las 24 horas saldrás libre de acuerdo al Artículo 21 de la Constitución.

Diviértete ante todo, que todo va a salir bien. El sábado 30 habilitaremos un live blog aquí en el portal con actualizaciones de lo que esté pasando dentro del Casco Viejo desde las horas de la tarde. Te sugerimos que te pases por el portal periódicamente, al igual que a nuestro Facebook y Twitter por si hay novedades. De igual forma te exhortamos a que postees tus comentarios o datos si te enteras de algo.

PROMOCIONES

ESTA NOCHE SOLO PARA ZOMBIES: Muestra tu cintillo y recibe…

  • Mojitos sin Mojitos – cervezas a $1 (mientras duren) y shots “pumpkin” a $1 Entrada gratis.
  • Platea – Tributo a Black Sabbath, Kiss (en disfraz!) y Ozzie Osborne. $5 cover. Participa en el Zombie Walk y recibe tragos especiales gratis….
  • La Casona – Entrada a m…edio precio ($3) – Los primero 50 zombies reciben un CD de la banda de la noche completamente gratis.
  • Relic – Participa en el Zombie Walk y recibe un trago especial gratis. $5 cover

“Y cuando no haya más espacio en el infierno, los muertos caminarán la tierra…”


Post to Twitter

Sigue navegando: